Suketu Mehta: Bombay’s laureate on Abu Dhabi’s backstreets